Není mi jedno to, že celou tu dobu, co jsme spolu měli být pryč, byla část tebe pořád tady.
Brine me što, za sve ovo vreme koje je trebalo da budemo zajedno, deo tebe je i dalje bio ovde.
Celou tu dobu, co vás znám, jste byl dvěma úplně rozdílnýma lidma.
Otkad te poznajem, uvek si bio dva razlièita èoveka.
Ale nikdy, za celou dobu, co jsem takhle snila, mi neřekl, že mi našel byt.
Ali ni u jednom od svih tih snova vitez nije rekao: "Mala, našao sam ti stan."
Nikdy, za tu dobu co praktikuji právo jsem nebyl svědkem tak kompletního pohrdání ústavními právy obviněného.
Nikada nisam prisustvovao u svojoj advokatskoj karijeri takvom krajnjem zanemarivanju ustavnih prava optuženika.
Celou dobu, co byl Sonny Black ve vězení, celou dobu... měl rodinu, měl manželku.
Svo vrijeme dok je Sonny Crni bio u zatvoru... imao je obitelj, imao je ljubavnicu.
Myslím na to celou tu dobu, co jste s tím přišla poprvé.
Размишљам о томе од када си то поменула.
Byl jsi v bezvědomí celou dobu, co tě sem přivezli.
Bio si u nesvijesti od kad su te doveli.
Já a John jsme tohle dělali po celou tu dobu, co jsme byli zašitý.
Džon i ja smo to radili po cele dane, dok smo bili u zatvoru.
Vzduch budete mít po dobu, co tam vydržíte v té zimě.
Mada, nastaviæemo da vam pumapamo vazduh dokle god možete da izdržite hladnoæu.
Já jsem jí to asi taky píchala do prstů na rukách i nohách celou dobu, co byla těhotná, co?
Da sam joj ja davala te injekcije izmeðu prstiju, cijelo vrijeme dok je bila trudna.
Po dobu co bude pryč tu tomu velím já.
Ja sam glavni dok on nije tu.
A tady můj dobrý kamarád Seth říká, že měl starý pán návštěvu ve stejnou dobu, co se tak drsně rozloučil.
A moj dobri drugar Set ovde... on kaže da je starac imao posetu... u skoro isto vreme njegove jezive smrti.
Tohle si dělal celou tu dobu, co jsem se tě snažil zastihnout?
Jesi li ovo radio sve vreme dok sam pokušavao da te dobijem?
Už je to nějakou dobu, co někdo dokázal odolat mému nátlaku.
Не сећам се када се задњи пут неко одупро мом... шарму.
Věděli jste, že ten chlapec tu byl celou dobu, co?
цело време си знао, да је дете ту, зар не?
A za celou tu dobu, co jsem na tomhle ostrově, dnes jsem se poprvé vrátil.
I svo vreme provedeno na ovom ostrvu danas je prvi put da sam se vratio.
Hele, už je to nějakou dobu, co jsme měli hned za rohem takovou těžkou váhu.
Èuj, veæ davno nismo imali toliko droge u našem dvorištu.
Za tu krátkou dobu, co jsi tu, jsem viděla, jak se tvůj postoj výrazně zlepšil, Alex.
За ово мало времена колико си са нама, твој став се приметно поправио.
Takže, po dobu, co budu tady, budu váš styčný trenér a váš důstojník, co má na starosti operace SWAT.
Dok sam ovdje biti æu vaš trener i zapovjednik operacija.
První noc v táboře nám Daryl vyprávěl, že mu tohle celé připomíná dobu, co lovil veverky a viděl Čupakabru.
Prve noæi u kampu, Daryl reèe da ga cijela ova stvar podsjeæa na vrijeme kad je lovio vjeverice i vidio chupacabru.
Celou tu dobu, co jsem se snažil o děti, to sabotovala.
Svo vreme sam pokušavao da napravim decu, a ona ih je ubijala.
Celou dobu, co jsem hledala svou identitu, jste věděli, kdo jsem?
Svo ovo vrijeme sam tražila moj identitet a vi ste znali tko sam?
Celou dobu co tam byla........si jí chyběl.
Sve vreme tamo... mislila je na tebe.
Celou dobu, co ho znám, to byl vždycky on, kdo měl řešení.
Od kada ga poznajem, Graham je uvek bio onaj koji ima rešenje.
Přemýšlela jsi o tom nějakou tu dobu, co?
Ti si razmišljala o tome veæ neko vreme, zar ne?
Celou dobu, co jsem jarlem, ti Ragnar Lothbrok nic nedal.
Dok sam ja grof, Ragnar Lotbrok ne može ti dati ništa.
Nikdy nebyl na žádném seznamu hovorů nebo schůzek během kampaně ani za dobu, co je v úřadu.
Nije se nijednom pojavio u papirima za vreme kampanje niti dok smo ovde.
Nikdy, za celou dobu, co k tobě mluvím, jsi mi neodpověděl.
Nijednom mi nisi odgovorio kad sam ti se obratio.
Buď ke mně upřímný poprvé za celou tu dobu, co jsi zpátky a tohle je tvoje.
Budi iskren sa mnom po prvi put otkako si se vratio... i ovo je tvoje.
To je poprvé za tu dobu, co se baví.
Prvi put se zabavlja zadnjih dana.
Lidský svět se za tu dobu, co jsem byl pryč, změnil.
Свет људи се променио док сам био одсутан.
Nechtěl jsem, abys ho používala celou dobu, co tu budeme.
Нисам хтео да будеш на телефону све време док смо овде.
Celou tu dobu, co jsem byl vcele, každý den jsem o tobě řekl něco hrozného, nebo tě obviňoval, že mě nezachráníš, a Enzo mě od okraje té propasti vždy strhl.
Sve vreme dok sam bio u toj æeliji stalno bih govorio nešto užasno o tebi ili kriveæi te što nisi došao da me spasiš, Enzo bi me vraæao sa ivice.
Ve větším bezpečí, než jste byli za celou dobu, co to začalo.
Најбезбеднији откад је све ово почело.
Celou tu dobu, co jsme randili, do mě cpala knihy.
Кад смо се забављали, стално је гурала књиге на мене.
Ve stejnou dobu, co jste používal mé jméno, zbavili mě ho.
I isto vreme kada ste koristili moje ime, meni su ga oduzeli.
Celou dobu, co ho znám, starý dobrý Jerry rád využil pomalou procházku do odpočívárny pro okoralou koblihu a kávu, přesně ve 3:25.
Otkad ga znam, stari dobri Džeri, ležerno odšeta do sobe za odmor po ustajalu krofnu i kafu, taèno u 3, 25 h.
Za celou tu dobu, co jsem tady, jsem neviděla jediný letadlo.
Nisam videla nijedan avion otkad sam došla.
Po dobu, co mě ovládal, ve mně byla část, která bojovala.
Sve vreme dok me je držao, u meni je bio deliæ koji se borio.
Celou dobu, co jste byli odloučeni, na tebe nezapomněla.
Sve vreme što ste bili razdvojeni ona te nije zaboravila.
A uhodla jsem to, protože misku s čokoládou jsi urovnal dvakrát za dobu, co jsi přišel a já vím, že máš obsedantně kompulzivní poruchu.
Погодила сам јер си двапут наместио посуду са чоколадом откад си дошао, а знам да болујеш од опсесивно-компулзивног поремећаја.
Co když jsem celou tu dobu... co jsem hledal Willa... šel po stopách jinýho dítěte?
Mislim, šta ako sam sve ovo vreme... dok sam tražio Vila... Jurio neko drugo dete?
Tu dobu, co jsem tam byl, jsem slyšel různé věci.
Znaš, sve vreme dok sam bio tamo sakupljao sam.
Takže celou tu dobu co mluvím, jsem říkala, "Slovník, slovník, slovník, slovník."
I sve ovo vreme govorim "Rečnik, rečnik, rečnik, rečnik"
Samozřejmě, ten obr se jmenoval Goliáš a ten pasáček se jmenoval David, a byl jsem posedlý tímto příběhem celou dobu, co jsem psal svoji knihu, protože všechno, co jsem si myslel, že o tom příběhu vím, se ukázalo být nepravdivé.
Naravno, džinovo ime je Golijat a ime mladog pastira je David, a razlog zbog kog sam bio opsednut ovom pričom tokom pisanja moje knjige je to što se sve što sam mislio da znam o toj priči ispostavilo kao netačno.
Za tu dobu co s vámi mluvím pořídil 23 fotografií.
Од почетка мог обраћања вама усликао је 23 фотографије.
0.62207913398743s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Brine me što, za sve ovo vreme koje je trebalo da budemo zajedno, deo tebe je i dalje bio ovde. 